trading account

基本解釋

My trading account was still up substantially for the year but I was certain it wouldn't matter.
我今年的交易情況還是給公司賺了不少錢，但我想這一定無濟(jì)于事。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
如果你黏附太多重視在你的交易帳戶舉例：如果你交易的錢是“害怕錢”（譯者意：不是閑錢）你將不會(huì)有堅(jiān)定的信念去遵守你的規(guī)則。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
雖然他們欣賞我在管理旗艦基金整體衍生品風(fēng)險(xiǎn)方面所付出的勞動(dòng)，但我的獎(jiǎng)金基于那個(gè)規(guī)模較小的交易賬戶的業(yè)績(jī)。

Four days later Semgroup first announced that it had liquidity problems and sold its NYMEX trading account to Barclay's.
FORBES
The latter, a commodities trader, now feared that the IRS would levy his trading account, effectively putting him out of business.
FORBES: You have the right to be terrified
The next trading day, October 19, 2009, Wellington opened a trading account and began buying shares, as did Vance shortly thereafter.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down