township and village enterprises

基本解釋

He was my childhood playmate in the gang recognized as the most stupid one, and now has become the top leader of a township and village enterprises.
他是我小時(shí)候那幫玩伴中公認(rèn)為最笨的一位，現(xiàn)在卻成了某鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的一把手。
With the rapid growth of township and village enterprises(TVEs), it now contributes for 30% to the total amount of the national economy and 60% to the rural economy.
隨著鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的迅猛發(fā)展，其經(jīng)濟(jì)總量已約占全國經(jīng)濟(jì)總量的30％，占農(nóng)村經(jīng)濟(jì)總量的近60％。
Township and Village Enterprises(TVEs)were deficient in physical capital and human capital, but its had plentiful social relationships and social capital which promoted TVEs to increase rapidly.
鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)在發(fā)展初期雖然缺乏物質(zhì)資本、人力資本，但擁有豐富的社會(huì)關(guān)系，具有大量社會(huì)資本，這構(gòu)成其高速增長的重要基礎(chǔ)。

鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)
Include: Deepening finance system reform and opening up the finance roads of township and village enterprises.
其中包括：深化金融體制改革，切實(shí)拓寬鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)融資渠道。
環(huán)境科學(xué)技術(shù)
鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)
We must take action to control surface water pollution, such as reducing pollution discharge; improving water environment; controlling new pollution strictly; promoting management of township and village enterprises; utilizing agricultural resource reasonably and so on.
對(duì)地表水污染控制提出減少污染排放，改善水環(huán)境；嚴(yán)格控制新污染；加強(qiáng)對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的管理：合理利用農(nóng)業(yè)資源等對(duì)策和建議。