tour guide

基本解釋

“Why?” I asked my tour guide.
“為什么？” 我問我的導(dǎo)游。
blog.sina.com.cn
Tour guide Heiko Ultsch says it moves many visitors.
導(dǎo)游黑卡?威爾士說它打動(dòng)了許多游客。
“This is new, ” whispered our tour guide.
導(dǎo)游小聲說，這是新加出來的。

I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.
我以前是校園的導(dǎo)游，我要說的是，每個(gè)人都用數(shù)字。
求學(xué)熱十足的學(xué)校 - SpeakingMax英語口語達(dá)人
and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.
我必須自我陳述，然后闡述如果我當(dāng)上了導(dǎo)游我會(huì)做什么。
豐富多彩的社團(tuán)活動(dòng) - SpeakingMax英語口語達(dá)人
Could you tell us what training you went through to be a tour guide of this campus?
你能告訴我們你成為校園的導(dǎo)游員都經(jīng)過哪些培訓(xùn)嗎？
豐富多彩的社團(tuán)活動(dòng) - SpeakingMax英語口語達(dá)人

GARCIA-NAVARRO: Riad Mesti(ph) tapes up an advertisement he's written touting his services as a tour guide.
NPR: Basra's 'Sidewalk' Paper a Forum for the People

A tour guide is a person employed by a travel company to assist people who are on holiday.
A tour guide is someone who shows tourists around places such as museums or cities.

導(dǎo)游
This dissertation focuses on discussing how to translate tour guide presentation, especially the culture contained information.
本文集中討論景點(diǎn)導(dǎo)游詞尤其是導(dǎo)游詞中文化信息的翻譯策略。