tough it out

常見例句

It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.
這是一個(gè)真正的危機(jī)時(shí)刻，即使我們堅(jiān)強(qiáng)與之面對(duì)，好似一切盡在控制之中。
It’s now clear that Greece, Ireland and Portugal can’t and won’t repay their debts in full, although Spain might manage to tough it out.
現(xiàn)在明確的情況是，西班牙可能通過緊縮勉強(qiáng)償還債務(wù)，愛爾蘭和葡萄牙已經(jīng)沒有能力也不可能全額的償還其債務(wù)了。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真誠地相信，一個(gè)人真正強(qiáng)大的標(biāo)志不是“面對(duì)困境堅(jiān)持到底”以及假裝那種狀態(tài)根本不存在，而是直面它并得到我需要的幫助。

"It may cost one or two seats to be lost in tough districts, but I think once people really find out what this bill does and how good a job he's done and the Democrats have done, I think they may very well pick up some seats."
It doesn't matter what's your feeling, just tough out, be a man.
自己什么感受不重要，只要撐住，像個(gè)男子漢。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

They had drinking water and other supplies and were determined to tough it out.
FORBES: Robinson Crusoe in 21st Century Manhattan
Mr Snyder, despite all his apparent victories, will have to continue to tough it out.
ECONOMIST: Infrastructure
Those on the gridiron tough it out through anything Mother Nature brings, from rain, snow and fog to extreme temperatures.
FORBES: The NFL's Coldest Games