to hell with

常見例句

Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高興嗎？讓讓那出戲見鬼去吧！明白我的意思嗎？
I have a tendency to become so focused on something that I’ll grab onto it, go full tilt and say to hell with anything else.
當我十分專注于某事時，我就想將它抓在手里。我會變得很極端，并因此排斥其他事。
And I know they love it. So to hell with all that rubbish.
而我知道她們喜歡它。所以讓所有那些垃圾見鬼去。

Are you glad? To hell with the play! See what I mean?"
你高興嗎？讓讓那出戲見鬼去吧！明白我的意思嗎？“
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正確的做法是關心你自己,不用理會什么城邦
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選
It's a noble insurrection against royal authority, and in Auvergne in central France you have people rising up against their lords saying, "Hell with you. We're not going to pay anymore."
這是場反抗王室權威的光榮起義,在法國中部的奧弗涅,反抗領主的人們奮起抗爭,"你去死吧,我們再也不會交任何東西了"
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

They said: to hell with the long term and the idea of being socially and environmentally responsible!
FORBES: CSR Means True Partnerships
And, no, cut all sports, and to hell with it, does not count as an easy answer.
FORBES: Will Jacksonville, Florida, kill school sports?
Or perhaps austerity might eventually lead to populists that turn away from the euro—to hell with the consequences.
ECONOMIST: Staring into the abyss