throb with
基本解釋
- 伴隨著……的搏動
- 伴隨著……的悸動
英漢例句
- Presently George's ankle began to throb with pain.
不一會兒，喬治的腳踝就開始一陣陣地疼。 - A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
這是因為屋子里住著一個人物，她的影響是如此深遠廣大，深入到了磚墻、灰壁和頭頂?shù)恼麄€藍天之中，使它們帶著燃燒的感覺搏動。 - Often a parody of what people think of as silent movie acting, Valentino became an exotic heart-throb with gleaming eyes and flaring nostrils, in The Sheik, Blood and Sand and Monsieur Beaucaire.
除了詼諧的演技深入人心外，瓦倫蒂諾還是一個擁有迷人雙眼、張開鼻翼的拉丁美男子。 他相繼出演了一系列影片《沙漠情酋》、《與血與沙》、《博凱爾先生》等。 - The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.
這種悸動當(dāng)然與，Humbert漸強的身體欲望有關(guān)的,那帶著一種感情色彩,那顆老生常談的浪漫的悸動的心。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選 - These are mean times and Clint looks as mean as they come, a man who gets his way just by squinting and letting that vein in his forehead throb with barely concealed rage.
ECONOMIST: Hollywood - Each season, Walt has made far less justifiable choices, each one changing him, with a throb of arrogance here, a swell of egotism there.
NEWYORKER: Child’s Play