the swing of the pendulum

常見(jiàn)例句

These two very different men ruled the country for many years. At every change of government one of them, according to the swing of the pendulum, was elected prime minister.
這兩個(gè)毫無(wú)相似之處的人統(tǒng)治了這個(gè)國(guó)家多年，按照政權(quán)交替的規(guī)律模式，每次政府改選，總是他們其中一人當(dāng)選為首相。
http://dj.iciba.com
It has been considered that the image compensation displacement caused by swinging of compensator is equal to the sum of the object swing and image swing around the centre of the pendulum.
本文提出了自動(dòng)安平補(bǔ)償作用的數(shù)學(xué)模型，它建立于對(duì)補(bǔ)償作用的理解：補(bǔ)償器轉(zhuǎn)動(dòng)引起的象的補(bǔ)償位移等于物相對(duì)于擺動(dòng)軸轉(zhuǎn)動(dòng)的作用與象相對(duì)于擺動(dòng)軸轉(zhuǎn)動(dòng)的作用之和。
His habits of mind had the regular swing of a pendulum.
他精神的習(xí)性有如鐘擺的來(lái)回?cái)[動(dòng)。

Far from assuming that the swing of the pendulum will in good time carry the Tories inexorably back to power, some of his party's leaders have privately written off their chances of victory in the next election.
ECONOMIST: America’s spring of vigour
So will the swing of the political pendulum.
ECONOMIST: Twitchy times for William Hague
Mr Netanyahu, with an eye to the middle-of-the-road voter, could conceivably swing the pendulum leftwards again in the months ahead, perhaps carrying out the next phase of withdrawal prescribed by Wye and softening his refusal to free more political prisoners.
ECONOMIST: Israel and Palestine: Clinton’s trip The