the quality of life

基本解釋

If only living standards and the quality of life would catch up as well.
如果生活水平和生活質(zhì)量也能夠趕上西歐就好了。
Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
今天，對該病存有的一些恥辱狀況在許多國家仍然持續(xù)存在，這一狀況影響到了病人及其家庭的生活質(zhì)量。
Fertility rates in many European nations and Japan have dropped below the replacement rate, causing concern that shortages of labor and productivity could threaten the quality of life.
許多歐洲國家和日本的生育率已經(jīng)下降到人口置換率以下，這讓人們擔心，勞動力短缺和生產(chǎn)力下降將威脅生活質(zhì)量。

Research has also suggested that supervised exercise training can improve the quality of life for lupus patients.
The psychoanalysis is about basically understanding mostly through the subconscious: that's how you understand it; that's how you improve the quality of life.
精神分析學主要通過潛意識分析：,它決定你的理解;,決定如何改善生活。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選
There are defense mechanisms, there are biological instincts, neurosis-- and if you understand these very often dark forces, were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life.
還有防衛(wèi)機制，人類本能論，神經(jīng)癥-,如果你理解這些黑暗勢力，就能更好地處理生活：,了解并改善生活質(zhì)量。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

In addition comes the quality of life of the individuals and their families.
FORBES: Johan Andresen of Ferd on Social Entrepreneurship

生活質(zhì)量
The number of research focusing the quality of life was small.
針對腹腔鏡手術(shù)后患者生活質(zhì)量的評價的研究非常少。
生存質(zhì)量
The anemia affects obviously the quality of life about anemia patient.
貧血明顯影響患者的生存質(zhì)量。
生命質(zhì)量
The impact of chronic diseases on the quality of life can not be ignored.
結(jié)論：①慢性病患者的生命質(zhì)量比正常人群的生命質(zhì)量差,提示慢性病對生命質(zhì)量的影響不容忽視。
經(jīng)濟學
生活質(zhì)量
The quality of life is a focal problem influencing the development of economy andsociety.
生活質(zhì)量是影響經(jīng)濟、社會發(fā)展狀況的熱點問題。