the principle of relevance

基本解釋

The author believes that the understanding of tautological utterances as some other utterances is consistent with the principle of relevance.
作者認(rèn)為，如同其他話語，同義反復(fù)話語的理解是遵循關(guān)聯(lián)原則。
The principle of relevance itself just could help to achieve this object in advertisement translation. Relevance is based on the contextual effect of interaction.
關(guān)聯(lián)性原則正好可以幫助廣告翻譯者完成這一目標(biāo)。關(guān)聯(lián)性是建立在相互作用的語境效果上。
In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.
在關(guān)聯(lián)理論框架下，可以將翻譯定義為是一種雙重的明示-推理的認(rèn)知過程，翻譯的成功與否取決于是否遵循關(guān)聯(lián)原則。

關(guān)聯(lián)原則
Through association, the audience accesses interpretations which are consistent with the principle of relevance.
它有兩種形式：語音和語義。雙關(guān)語利用聯(lián)想來得到與關(guān)聯(lián)原則一致的解釋。
相關(guān)原則