the calm before the storm
常見例句
- This is the calm before the storm.
這是暴風(fēng)雨來臨前的平靜。
123fanyi.com - The bears will cry that this is the calm before the storm.
或許某些熊市支持者會說這是暴風(fēng)雨前的寧靜。 - When the Hong Kong special-effects company teamed up with Golden Harvest , Hong Kongs largest film studio( of Bruce Lee fame), to produce The StormRiders, it was literally the calm before the storm.
當(dāng)這間香港特技制作公司與嘉禾公司(港最大的電影制作公司)力制作《風(fēng)云》時,這就是所謂的暴風(fēng)雨前的平靜了。 - Simple: Because this quarterly reporting season is just the calm before the storm.
FORBES: Magazine Article - As this period comes to a close, it seems as though the summer delay was merely the calm before the storm.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down - Is this the calm before another storm, or is it the calm that will bring back sunshine for investors?
FORBES: Some Seasoned Pros See The Calm After The Market's Schizophrenic Swings as Presaging Upbeat Days Ahead Through Yearend 返回 the calm before the storm