the abyss

英漢例句

Then the abyss.
那就是深淵。
I worked hard to achieve my ambition and climbed out of the abyss we shared.
我為了實現(xiàn)自己的野心而努力奮斗，為了爬出那個我們曾經共享的深淵。
We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss.
我們比世上的一切其他人都了解對方，而我把他們全都留在了深淵里。
blog.sina.com.cn

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."
All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.
這所有的一元論觀點，我認為，都可從神靈孕育洪荒這一意象中看出來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
It has to be a bigger distance, a broader abyss, and that's what Iser is working with in the passages I'm about to quote.
它必須是一個更大的距離，更寬的深淵，這就是伊瑟爾在我想引用的那些話里面所試圖說明的。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

This is a question Greece is facing as its people stare into the abyss.
FORBES: Will Western Civilization Rediscover The Moral Foundations Of Sound Money?