term sheet

基本解釋

This comes after the term sheet has been signed but before the contract.
這是在已經(jīng)簽訂了條款說明，但未簽署合同之前的一個(gè)步驟。
This term sheet is a fully developed term sheet for a Series A investment and sets the terms of the preferred stock into which the note will be converted.
這個(gè)投資協(xié)議條款清單對A輪投資來說已經(jīng)規(guī)定的很充分了，同時(shí)也規(guī)定了優(yōu)先股（他們的債權(quán)將轉(zhuǎn)換為優(yōu)先股）的條款。
One way they can address this concern efficiently (without going to the length of creating an equity term sheet) is to include some sort of blocking right in the note itself.
一個(gè)有效的把這個(gè)擔(dān)心考慮在內(nèi)的方法是，把否定權(quán)加到債權(quán)里面進(jìn)去（這樣就不需要加長股權(quán)投資協(xié)議條款清單了）。

It's the term you see up here. It should be also on that sheet, Tanakh, which is really the letter "t", "n" and "kh", and they've put little "a's" in there to make it easy to pronounce, because kh is hard to pronounce, so Tanach. Okay?
就是這個(gè)，這個(gè)詞應(yīng)該也在這張單子上，塔納赫-Tanakh，這字母分別發(fā)t，n和kh？,他們在這里加了個(gè)a’s，讓它變得容易發(fā)音？,因?yàn)閗h這個(gè)音很難發(fā)出？
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

On the other hand, when negotiating a financing for your company, you should never present your term sheet first.
FORBES: Don't Let Investor Negotiations Kill Your Startup
What they have at the moment is a nonbinding term sheet, so it still has to be finalized.
FORBES: Magazine Article
He found them by some parked cars and handed over the term sheet.
FORBES: The wild bunch