tax law

基本解釋

Congress has enacted a new tax law.
國(guó)會(huì)已頒布了一項(xiàng)新的稅法。
We may see the best managers investing more of their own capital and less of other people's money with these changes to the tax law.
隨著稅務(wù)法案的變化，我們會(huì)看到最好的經(jīng)理人用他們自己的資金而不是別人的錢(qián)來(lái)投資。
The new tax law is part of the government's drive to collect more revenue and crack down on tax evasion in a country that is in recession.
新征稅法案是政府為增加財(cái)政收入，幫助國(guó)家擺脫經(jīng)濟(jì)不景氣狀態(tài)而實(shí)施的新舉措。

He discussed the seven hundred eighty-seven billion dollars in spending and tax cuts that he signed into law last week.
That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.
但那并不是公司實(shí)際支付的稅額,那是因?yàn)槎惙ǚ浅?fù)雜并且有很多漏洞
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.
這就沒(méi)有偏好差別了,稅法中仍有很多復(fù)雜條款,但基本說(shuō)來(lái),是否推行股利政策與此無(wú)關(guān)
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Here are some of the now-or-never planning ideas made possible by the new tax law.
FORBES: What A Tax Deal: Family Loans, GRATs, Trust Payouts, Gifts To Grandkids

依法治稅
Therefore, it is necessary to go a further step to perfect the democratic tax law so as to build a harmonious society.
因此，如何進(jìn)一步完善稅收民主法制制度，推進(jìn)依法治稅進(jìn)程，進(jìn)而構(gòu)建和諧社會(huì)，是個(gè)十分迫切的問(wèn)題。
法律規(guī)制

稅法
The development of medium and small enterprises cannot depart from the surport of tax law.
中小企業(yè)發(fā)展離不開(kāi)稅法的支持。
管理學(xué)
稅法