taking root

基本解釋

Yet the idea seems to be taking root.
然而這一觀念好像正在生根發(fā)芽。
In the aftermath of negotiations with a hint of slash-and-burn, new seeds may be taking root.
哥本哈根會議所達(dá)成的協(xié)議仍處于初級階段，就像是人類所經(jīng)歷過的刀耕火種，但新的發(fā)展機會可能像新種子一樣已經(jīng)生根發(fā)芽了。
In global economy, the national competition advantage not merely depends on domestic global enterprises, the more important thing is those industry cluster taking root on the territory.
在全球經(jīng)濟中，國家競爭優(yōu)勢不只依靠國內(nèi)的全球性企業(yè)，更重要的是那些扎根于國土上的產(chǎn)業(yè)集群。

This was the 1920s, when ideas of feminist independence were taking root in America.
ECONOMIST: Bluma Trell
Even in places like Dolna, a new sense of ownership and responsibility is slowly taking root.
ECONOMIST: The land that time forgot
Companies like these are taking root and putting people to work in every corner of the country.
WHITEHOUSE: President Obama Announces New Fuel Economy Standards