take the road

基本解釋

This is why you should take the road less traveled and rebuild your battery.
這就是為什么你要走不尋常的路（信春哥），原地復(fù)活你的電池。
Inspired participation in action is knowing that you can take the road less traveled.
別客氣。靈感參與行動(dòng)可以有很多更微妙的或較溫和，喜歡讓聯(lián)系的老朋友，簽署了該有趣的夜?；蛘业揭粋€(gè)安靜舒適的感覺你是誰，你在哪里和你正在做的。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“順你來的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蠟燭，還有那本攤開的大書。

Many are challenging GM and Chrysler's decision to take their cars off the road.
Did anyone take this course because they love On the Road?
有沒有人是因?yàn)橄矚g這部小說才選這門課的？
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.
這對于小說里你是一個(gè)美國人又意味著什么？,這是我今天想讓你們思考的第一個(gè)問題，《洛麗塔》里，描寫的美國景象非常不同于《在路上》之中的景象。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Or do you instead take the road followed by the Intergovernmental Panel on Climate Change and conclude that data which undermine your favoured hypothesis are not valid, and throw out the data?
ECONOMIST: Against the prevailing wind