take the dust of

基本解釋

With a great effort he managed to take the dust of my father's feet and then return to his lodgings in Chinsurah where he breathed his last a few days later.
譯注）。回到他在欽蘇拉的寄住地，幾天后他就在那里咽下最后一口氣。
Luk6:42 How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye?O false one!
路6：42 你不見自己眼中有梁木，怎能對(duì)你弟兄說：容我去掉你眼中的刺呢﹖你這假冒為善的人！
carol0714.spaces.live.com
The competent administrative authorities under the State Council shall take the control of dust pollution as part of the ground for assessment of a city's comprehensive control of its environment.
國務(wù)院有關(guān)行政主管部門應(yīng)當(dāng)將城市揚(yáng)塵污染的控制狀況作為城市環(huán)境綜合整治考核的依據(jù)之一。

He makes enough money from the sale of gold dust to take care of his wife and three children.

What is new about Dr Cinzano's research, which is about to be published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, is that he and his colleagues have managed to take account of the effects of back-scattering by clouds and dust in the atmosphere, as well as the effects of the original sources of the light themselves.
ECONOMIST: Going, going, nearly gone
The researchers estimate that it would take about 15 years for the dust to eventually settle down to Earth, and it would take a substantial chuck of space junk with it.
FORBES: Solving the Space Junk Problem -- With More Space Junk?
With the Curiosity stage well under way, our exploration of the Red Planet is about to take a dive beneath the dust.
ENGADGET: NASA InSight tapped for Mars drilling mission in 2016