take possession

基本解釋

See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you.
看哪，耶和華你的神已將那地?cái)[在你面前，你要照耶和華你列祖的神所說的上去得那地為業(yè)。
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.
我照著耶和華我神所吩咐的將律例典章教訓(xùn)你們，使你們在所要進(jìn)去得為業(yè)的地上遵行。
Hear now, O Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
以色列人哪，現(xiàn)在我所教訓(xùn)你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進(jìn)入耶和華你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業(yè)。

Their descendants will take possession of it, but only after tremendous struggle.
他們的后代將會占有它，但必須經(jīng)過激烈的斗爭。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.
自我擁有是有限度的,因?yàn)槲疑钤谏鐣?我必須考慮到周圍人的權(quán)利。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
It's the idea of self possession if you want to take right seriously.
是尊重人權(quán),自然會接受自我擁有的原則。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

"Of course, family members will take possession of the body, " uncle Ruslan Tsarni of Montgomery Village, Md.
NPR: Uncle: Family To Claim Boston Bomb Suspect's Body