take it seriously

基本解釋

I was only joking; who would have thought he would take it seriously.
我是開(kāi)玩笑，誰(shuí)知他竟當(dāng)真了。
《新英漢大辭典》
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service and we take it seriously.
DMCA及其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的通知程序的濫用對(duì)對(duì)每個(gè)主要的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)都是種挑戰(zhàn)，我們會(huì)認(rèn)真對(duì)待它。
If you treat your faith like a hothouse flower, too vulnerable to survive in the crass world of public disputation, then you ensure that nobody will take it seriously.
如果你像對(duì)待溫室植物一樣的對(duì)待你的信仰，在這個(gè)充滿公共爭(zhēng)論的粗野的世界上他的生存顯得太脆弱，然后你們保證了沒(méi)有人會(huì)認(rèn)真對(duì)待它。

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."
Now when I take it seriously, there is a problem here because sometimes research doesn't deliver good news.
但當(dāng)我認(rèn)真對(duì)待這事，就出現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題,有時(shí)研究所得并不一定是好消息。
哈佛公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選
And here's a theory," well, then, I'll begin to take it seriously as an explanation.
這里還有一套理論,好吧,這樣的話我會(huì)認(rèn)真考慮這種解釋
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

Although it will likely continue as a terrorist group, who could still take it seriously as a philosophy?
NEWYORKER: The Rebellion Within