subject deciding

基本解釋

Identify the joint-works and subject, it has the theoretical and practical meaning about deciding right belongings protecting works and creation.
對合作作品及其主體加以認定，對于確定其權利的歸屬，保護作品和創(chuàng)作具有理論和實踐意義。
What the researchers found is that a brain region involved in analytical thought was most active when the subject was deciding whether the perpetrator was actually guilty.
研究者們發(fā)現(xiàn)，當受測試者決定犯罪者是否真正有罪的時候，大腦涉及分析思維的區(qū)域處于最活躍的狀態(tài)。
The paper probes into the main methods of deciding on the subject of a sentence in C-E translation and discusses the various consequences as a result of choosing different subjects.
由于受中西方語言、文化、思維習慣的影響，英漢句子中的主語存在很大的差別，因此在漢英翻譯中主語的確定關系到整個英語譯句的表達。