stolen moments
英漢例句
- A few stolen moments, Is all that we share.
我們只是一起度過(guò)了，一些愉快的時(shí)光。 - More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近幾年，在有關(guān)數(shù)位學(xué)習(xí)的文獻(xiàn)中，這種可以讓我們用手機(jī)或無(wú)線上網(wǎng)裝置做短暫學(xué)習(xí)的零碎時(shí)間被稱(chēng)為「偷來(lái)的時(shí)間」。 - At least that's what it feels like when I'm waiting for something to happen and suddenly the seconds elapse at a snail's pace or i am given back stolen moments when I can't use them effectively.
至少，那是我等待某件事發(fā)生而突然秒數(shù)變得如蝸牛漫長(zhǎng)時(shí)的感覺(jué)，或者當(dāng)我無(wú)法有效利用某些時(shí)刻卻歸還的時(shí)刻時(shí)的感覺(jué)。
bbs.chinadaily.com.cn - Take those few stolen moments before the children or the house guests rush you into evening entertaining.
FORBES: Feminist Icon Erica Jong Unzipped: Sex in 2011 - Not even the police blink when two heroin fiends push a refrigerator—stolen moments before, with a wink from the victim's neighbour—through midday traffic and past dozens of potential witnesses.
ECONOMIST: American slums - Urgency yields sex, spontaneity, stolen moments.
FORBES: Leaders Balance Urgency And Patience