splashing water

基本解釋

Han Jia, did you see me splashing water just now?
韓佳，剛才有沒(méi)有看到我潑水呀？
blog.sina.com.cn
They will be celebrating the Thai and Burmese New Year with the annual Water Festival. Splashing water about is the most important element of the festival.
他們會(huì)以一年一度的潑水節(jié)慶祝泰國(guó)和緬甸的新年潑水是這個(gè)節(jié)日最重要的一個(gè)組成部分。
In order to show friendship and enthusiasm, splashing water over it, which may be related with the climate of Yunnan, where the hot, do not have to worry about the guests will catch a cold.
為了表達(dá)友誼和熱情，就往身上潑水，這可能是與云南的氣候有關(guān)，因?yàn)槟莾簾?，不用?dān)心客人會(huì)感冒。

The Obama Administration keeps splashing water on it—massive remodifications, mortgage settlement cash, rental programs—hoping something will stick.
FORBES: FHA Turns, Once More, to Private Investors to Aid Troubled Homeowners
It should also pack enough juice to supply five and a half hours of streaming video, and should be able to withstand a four foot drop, extreme temperatures, excessive dust, and splashing water.
ENGADGET: Motorola to begin beta testing rugged Android tablet, steps up enterprise efforts
Sometimes it actually takes splashing the water onto to model itself to see how it might react.
NPR: Scale Model Aids Probe of Katrina Damage