speed bump

常見例句

May tonight be…but a minor speed-bump in otherwise very long and healthy marriage.
愿今晚成為……一個(gè)小小的婚前放松，這是為了更長(zhǎng)久、更健康的婚姻。
Where other forms of the uptick rule present merely a speed bump to would-be short sellers, the latest proposal is more restrictive.
對(duì)于潛在賣空者而言，其它形式的提價(jià)交易規(guī)則不過是公路上的一條減速帶，而上述最新提議則具有更強(qiáng)的限制性。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle’s heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
如果逃逸者想對(duì)抗這套路面減速裝置，紅外感覺裝置會(huì)檢測(cè)到車輛的熱源并釋放另一套拉索死死抓住傳動(dòng)系統(tǒng)，把車停下來。

Protectionist scares aside, the commercial logic behind the outsourcing trend is such that it seems more likely to accelerate than hit a speed-bump.
ECONOMIST: India's IT and outsourcing industries
In the short term, this abundance of bullish bets overhead could translate into an options-related speed bump for ATVI, should the stock attempt a rebound.
FORBES: Activison Blizzard Bears Hearing Call Of Duty
Whether the associated equity speed bump exceeds the May 2006 global-market correction depends on the extent of the U.S. inflation problem.
FORBES: Strong Growth, But Watch Inflation