social rank

基本解釋

They were not easily swayed by social rank or money, either.
她們不會輕易被社會地位或金錢打動。
blog.sina.com.cn
It’s interesting, then, to note that reinforcing these “symbols of social rank” has often been one way secretaries tried to keep their jobs from becoming obsolete.
有趣的是，秘書們通常會通過強化“社會地位符號”來避免自己的工作被孤立。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
與 Addict-O-Matic類似 Social Mention合計了一下不同媒體材料中討論的當(dāng)前的熱點話題并特地安排了一個“社會等級”。

They were searching for correlations between social rank and gene activity, and in 987 genes they found one.
ECONOMIST: Social status and health
It does, however, help to explain why a disproportionate number of the most influential celebrities on Twitter are African-American: On the Forbes Celebrity 100, eight of the top 20 celebrities in our social rank index are black, as are four of the top 10 social media overachievers.
FORBES: Twitter Gets Even More Popular With Black Users. Why?
Since ancient Egypt, if not long before, hats have served the practical (protection against heat and cold) and the symbolic (religious function, military rank, social status).
FORBES