smash hit

基本解釋

He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
他也是一個(gè)技術(shù)幻想家，其平板計(jì)算的觀念已經(jīng)將蘋果送向另一個(gè)沖擊波。
Amid all the hoopla over Apple's iPod, iPhone, and Mac, Apple TV is the one product that even Jobs concedes isn't a smash hit.
與蘋果的iPod，iPhone和蘋果電腦的大肆張揚(yáng)的宣傳相比，蘋果電視是喬布斯自己也承認(rèn)并不那么出色的產(chǎn)品。
The Best Years of our Lives won best picture Oscar in 1946, and was just an all-around smash hit and success and it is still a wonderful film to this day.
《黃金時(shí)代》獲得了1946年的奧斯卡最佳影片，在當(dāng)時(shí)算得上是一部成功的重磅出擊的大片，哪怕到如今仍不失為一部佳片。

The 500 is having some limited success, but the Mustang is a smash hit.
FORBES: Magazine Article
To call Angry Birds a smash hit on mobile systems would be something of an understatement.
FORBES: Angry Birds flying into Facebook this May
Only a few epic film series have that distinction, along with the occasional smash hit TV show.
FORBES: Can Bungie's Destiny Finally Disrupt Our Monotonous Cycle of Shooters?