sigh
常見例句
- She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.
她放下電話,嘆著氣,悲傷地?fù)u了搖頭。 - He thought of all the opportunities he had missed, and sighed.
他想到已錯過的一切機(jī)會,便嘆了一口氣。 - The wind sighed in the treetops.
風(fēng)吹樹梢發(fā)出輕微的嘯聲。 - When he finished his homework, he sighed with relief.
他完成了家庭作業(yè)后,輕松地舒了口氣。 - She sighed with relief when she heard the good news.
聽到這個好消息時,她寬慰地舒了口氣。 - Mary sighed her relief.
瑪麗寬慰地舒了一口氣。 - He sighed a deep sigh.
他深深地嘆了一口氣。 - She sighed her reluctant agreement to the proposal.
她嘆息表示她勉強(qiáng)同意這個建議。 - She sighed her sad experiences out.
她嘆息地說出了自己的不幸。 - “I've still got several hours' work to do,”he sighed.
“我還有幾個小時的工作要做?！彼麌@息著說。 - “Where can I find enough courage to see me through this struggle?”Mary sighed.
瑪麗嘆道:“我從哪里可以找到足夠的勇氣來支持我的斗爭?” - The old man gave a deep sigh.
那老人深深地嘆了口氣。 - We all make a sigh of relief when we heard that he was safe.
聽說他平安無事,我們都松了一口氣。 - The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
該國的政界人士均已松了口氣。 - Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利爾先生深嘆一口氣，站了起來。 - The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爺爺奶奶嘆著氣說情況變得如何如何糟糕。 - The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
該國的政界人士均已松了口氣。 - Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利爾先生深嘆一口氣，站了起來。 - Welland gave an exasperated sigh and turned back.
韋蘭十分煩惱地嘆了口氣，轉(zhuǎn)過身去。 - There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting.
各國外長決定推遲會議后，華盛頓如釋重負(fù)。 - I couldn't repress a sigh of admiration.
我忍不住發(fā)出一聲贊嘆。 - The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爺爺奶奶嘆著氣說情況變得如何如何糟糕。 - With a sigh, she leant back and closed her eyes.
她嘆了口氣，身體向后倚靠，閉上了眼睛。 - Meer let out his breath in a long sigh.
米爾長嘆了一口氣。 - There was an audible sigh of relief.
聽得出來松了一口氣。 - "I'll go up in one second, I promise." — "Never mind," I said with a sigh. "I'll do it."
“我保證馬上就上來?！薄皼]關(guān)系，”我嘆了口氣說，“我自己來。” - He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他長嘆一口氣，主要是因?yàn)槿玑屩刎?fù)，也有一部分是因?yàn)閭摹?/li> - There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed.
經(jīng)濟(jì)改革計劃一獲批準(zhǔn)，人們都大大舒了一口氣。 - Giving a sigh, she fell to her knees at my feet.
她嘆了一口氣，跪倒在我腳邊。 - Prue heaved a weary sigh.
普呂疲倦地嘆了口氣。 - He let loose a long, deep sigh.
他突然喟然長嘆了一聲。 - Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.
杰茜卡微微松了口氣，坐到了椅子上。 - He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.
他蹲在地板上，深深嘆了一口氣。 - At last he gave a deep sigh.
最后他一聲長嘆。 - She kicked off her shoes with a sigh.
她深深地呼了口氣，踢掉了鞋子。 - You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.
如果你陷于失敗的傷感中,你就會使前半生在嘆息中度過. - We all make a sigh of relief when we heard that he was safe.
聽說他平安無事,我們都松了一口氣. - He nuzzled up to his mother with a happy sigh.
他依偎著母親滿意地舒了口氣. - He bit back a sigh of impatience.
他雖有些不耐煩,但還是忍住沒有嘆氣. - The old man gave a deep sigh.
那老人深深地嘆了口氣. - He received the news with a despairing sigh.
他得到消息,絕望地嘆了口氣. - The young cashier gave a patient sigh.
年輕的出納員忍耐地嘆了一口氣. - He flumped down into his chair with a sigh.
他嘆了一口氣就撲通一聲坐到椅子上. - He slowly sat on the seat with a sigh.
他嘆了一口氣,慢慢地坐到位子上. - But a kiss is not a kiss without your sigh.
但那一切成追憶,時過境遷. - Two people happen to coincide ground sigh at a heat.
兩個人不約而同地長嘆了一口氣. - She sighed over her unhappy fate.
她悲嘆自己不幸的命運(yùn). - Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.
然后他悲嘆了一聲,徹底搜了邁克爾的身, 看他是否帶有武器. - The girl was sighing away in her bedroom.
該女孩在她床上連聲悲嘆. - And the hapless soldier's sigh Runs in blood down palace walls.
不幸士兵的哀聲悲嘆,染血流下高貴的宮墻. - The poor woman is sighing her prayers.
可憐的婦人在悲嘆著祈禱. - Tunare sighed sadly . " I will do what you ask in order to make this work. "
土那瑞悲嘆了一聲,無可奈何的接受了, “ 為了讓這成功,我會做你要求的. ” - I hope Grace is not still sighing over her unhappy fate.
我希望格雷絲不會還在為自己不幸的命運(yùn)而悲嘆. - Peter had sighed over their bitter sufferings.
彼得悲嘆他們痛苦的遭遇. - By sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her suffering.
她一連幾個小時老是嘆氣, 希望引起家里人關(guān)心她的痛苦. - He bit back a sigh of impatience.
他雖有些不耐煩,但還是忍住沒有嘆氣. - Sighing and groaning as they discussed ways and means, they hardly slept all the night.
晚上,他們反復(fù)合計,唉聲嘆氣, 幾乎沒睡. - What are you sighing about?
你為什么唉聲嘆氣? - He dramatizes his woes with sobs and sighs.
他像演戲似地又哭泣又嘆氣,來表現(xiàn)他的痛苦. - The new couple are working very hard. They sigh for a house of their own.
為不幸的遭遇唉聲嘆氣對身體有害.這對年輕夫婦在拼命工作, 他們渴望擁有一所自己的房子. - She sighed slightly as she sat on shingle in the sunshine.
陽光下,他坐在屋瓦上輕聲地嘆氣. - One of his neighbor shook his head and sighed, " When the cat's away. "
一個鄰居搖搖頭,嘆氣道: “ 爸媽不在,無法無天了. ” - Sighing and groaning as they and means, they hardly slept all the night.
晚上,他們反復(fù)合計,唉聲嘆氣, 幾乎沒睡. - He kept sighing as though something were troubling him.
他不斷哀聲嘆氣,仿佛有什么麻煩事似的. - Sighing, he began to whitewash the fence.
嘆氣, 他開始用石灰水給柵欄刷白. - He put his hand over her mouth to keep her from sighing.
鴻漸把手按她嘴,不許她嘆氣. - I sighed and edged into bed next to him.
我嘆了嘆氣將身體從旁邊上床靠在他旁. - But these two kids always sigh.
但這兩個孩子卻常嘆氣. - And you want to snide but you have to sigh.
你想笑卻不行不唉聲嘆氣. - Whenever a failure , says Zhang papers issued down silent I can only sigh in despair.
每當(dāng)一張張寫著不及格的試卷發(fā)下來,我只能默默的唉聲嘆氣. - You are a young and vigorous man. How can you sigh when you meet a setback?
年輕力壯的大小伙子, 怎么能一遇到挫折就嘆氣 呢 ? - Ginny's mom sighed and figured the bill hadn't been paid.
金妮的媽媽嘆氣連連,猜想肯定是電話費(fèi)沒交. - They heave great sighs , wail about a crisis and no longer show any sign of joy.
他們唉聲嘆氣, 大叫危機(jī),一點(diǎn)歡樂的影子也看不見了. - A moment later, she heard that he a long , deep sigh.
過了一會兒, 她聽到他深長的嘆氣聲. - He felt that he is very incompetent, is also very useless, heaves a sigh.
他感覺自己很無能, 也很無用, 唉聲嘆氣. - Don't sigh. The more you sign, the more confidence you lose.
不要嘆氣. 每嘆一口氣, 就會少一分自信. - But the new day begins to flash past in the sigh.
在這嘆氣之中,新的日子又一閃而過了. - The aged person with is sighing.
中年人跟著嘆氣. - So at last, with a sigh and a yawn, he gave it up.
他只好嘆嘆氣,打了個呵欠, 最后取消了看書學(xué)習(xí)的念頭. - Lisa: Thanks. ( sighs ) So why can't I find a job?
麗莎: 謝謝. ( 嘆氣 ) 那為什麼我找不到工作? 返回 sigh