side control stick

基本解釋

Hand pressure on the side stick controller sends electrical signals to actuators of flight control surfaces such as ailerons and rudder.
通過(guò)側(cè)桿的高氣壓轉(zhuǎn)變成電信號(hào)，并最終轉(zhuǎn)化成飛行控制面如副翼和舵面的實(shí)際機(jī)動(dòng)。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
為了在高G力的戰(zhàn)斗機(jī)動(dòng)中簡(jiǎn)易而精確的操控飛機(jī)，側(cè)桿操縱代替了傳統(tǒng)的中桿操縱。