shiver
常見例句
- A sudden gust of cold wind made me shiver.
一股突然刮來(lái)的冷風(fēng)吹得我打哆嗦。 - The accident gave me the shivers.
這事故使我不寒而栗。 - A chill shiver rippled over his skin.
他渾身打了個(gè)冷戰(zhàn)。 - A violent shiver convulsed him.
劇烈的顫抖使他抽搐不已。 - A sudden gust of cold wind made me shiver.
一股突然刮來(lái)的冷風(fēng)吹得我打哆嗦. - A violent shiver convulsed him.
劇烈的顫抖使他抽搐不已。 - A chill shiver rippled over his skin.
他渾身打了個(gè)冷戰(zhàn)。 - The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.
想到有人因?yàn)槲曳傅腻e(cuò)誤而吃苦頭，我就不寒而栗。 - Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.
他們的貪食是傳奇性的,甚至強(qiáng)壯的戰(zhàn)士也會(huì)因?yàn)樘崞鹚麄兌鵁o(wú)法抑制的顫抖. - A sudden gust of cold wind made me shiver.
一股突然刮來(lái)的冷風(fēng)吹得我打哆嗦. - His cruel and callous comments made me shiver.
他殘酷無(wú)情的批評(píng)令我膽寒. - A cold shiver ran down her spine.
她打了一個(gè)寒顫. - A shiver ran down his back, despite the heat.
天氣雖熱,他后背還是直冒涼氣. - I remember how the look in his eyes made me shiver.
我還記得他那眼神是怎么把我嚇得直顫悠的. - He could feel her hair shiver with the shake of her head.
他感覺(jué)到她搖頭時(shí)頭發(fā)的顫動(dòng). - Shiver my timbers ! Have I really won the first prize?
真見鬼啦! 我還真的得了第一名? - The breeze gave a shiver to the surface of the lake.
微風(fēng)吹得湖面顫動(dòng). - I had suddenly felt a chill conviction of danger, a shiver that suggested overwhelming evil.
我突然感到確有危險(xiǎn)而打了個(gè)寒噤——這是一種使人聯(lián)想到滅頂之災(zāi)的驚顫. - A cold shiver ran down my spine.
我打了個(gè)冷戰(zhàn). - I shiver. I don't want to go out.
我寒戰(zhàn)陣陣, 不想出去. - The news sent a shiver down his spine.
聽到這個(gè)消息,他的背脊一陣發(fā)冷. - Your body will shiver when you are cold or frightened.
身體會(huì)因?yàn)槔浠蚝ε露澏? - Thinking of the criminal who is still at large, he can't help but shiver.
想到罪犯還沒(méi)被抓住, 他不禁打冷戰(zhàn). - Its voice was little, and seemed to shiver.
毛毛蟲的聲音很小, 好像還在顫抖. - No one commented on the shiver, though Lirael felt embarrassed at how obvious it had been.
沒(méi)人對(duì)她的戰(zhàn)栗評(píng)頭論足, 盡管麗芮爾對(duì)如此明顯的事情困擾不已. - A shiver ran through her frame.
她全身一陣震顫. - The hairs on his mane bristled and a shiver shot down his spine.
它的鬃毛直立起來(lái),脊柱在微微顫動(dòng). - A shiver of excitement ran through the audience.
觀眾感到一陣興奮. - Despite his fear, George felt a tiny shiver of excitement.
盡管有些害怕, 喬治仍然興奮地有點(diǎn)發(fā)抖. - " I'll try to, Tom, but, Lord, I'm all of a shiver. "
“ 湯姆, 我是想不動(dòng).可是天啊, 我渾身直發(fā)抖哩. - You did iced dung with pick, you dug one block, we shiver one.
你拿鎬頭刨吧, 你刨一塊咱們?cè)乙粔K. - I wish I had you back,'cause my mind's in the shiver.
我希望我能讓你回來(lái), 因?yàn)槲业男脑陬澏? - How many things shiver beneath these vast breaths of the night!
多少東西在那夜氣的廣被中惴惴戰(zhàn)栗! - Perhaps his hair stands on end, goose bumps arms , or a shiver runs up his spine.
可能是他的頭發(fā)倒豎 、 渾身雞皮嘎達(dá)或者脊背發(fā)涼. - He was beginning to shiver as the intense cold pervaded the room.
整個(gè)房間冰冷徹骨,他開始冷得發(fā)抖了. - Foxworth shivered as the wind rose up and roared through the beech trees.
風(fēng)勢(shì)漸大，在山毛櫸樹間呼呼吹過(guò)，福克斯沃思瑟瑟發(fā)抖。 - Shivering tourists had congregated in the only open bar in town. Some, desperate for the sun, headed down to Lisbon, while the rest of us decided to sample the sea air of Biarritz.
瑟瑟發(fā)抖的游客們聚集在城里唯一一家還在營(yíng)業(yè)的酒吧里.有些想曬太陽(yáng)的,便動(dòng)身去了里斯本,而我們其余的人決定去體驗(yàn)一下比亞里茨的海風(fēng). - She shivered as the sound of that man's abuse rang in her ears.
她耳邊回響起那個(gè)男人的辱罵氣得渾身發(fā)抖。 - Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的禮服很薄，渾身在發(fā)抖，一半是凍的。 - He shivered with cold.
他凍得發(fā)抖. - They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.
她們一直在牛皮車毯下面瑟瑟發(fā)抖,并互相擁抱著取暖. - They all shivered with cold.
他們都冷得直發(fā)抖. - The magistrates shivered under a single bite of his finger.
只消他咬一下食指,法官們就瑟瑟發(fā)抖. - U.S. financial crisis, foreign retailers are in turmoil Sese shivering with cold.
美國(guó)金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái), 國(guó)外零售商均在風(fēng)暴中凍得瑟瑟發(fā)抖. - Patricia was also frostbitten and she was still shivering from fall through the ice.
帕特里莎也有凍傷.從冰層里摔下,她凍得發(fā)抖. - She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
她在風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖,猶如枯樹的最后一片葉子. - He is shivering all over with cold.
他冷得全身發(fā)抖. - The puppy shivered with fear at the sound of the fireworks.
小狗聽到煙火聲驚恐地發(fā)抖. - We all sneezed and shivered with cold when we got home.
回到家里時(shí),我們都冷得發(fā)抖、直打噴嚏. - It is his habit to shiver whenever he is in danger.
每次碰到危險(xiǎn),他都會(huì)習(xí)慣性地發(fā)抖. - The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后,寒氣襲人,老人凍得發(fā)抖. - Despite his fear, George felt a tiny shiver of excitement.
盡管有些害怕, 喬治仍然興奮地有點(diǎn)發(fā)抖. - " I'll try to, Tom, but, Lord, I'm all of a shiver. "
“ 湯姆, 我是想不動(dòng).可是天啊, 我渾身直發(fā)抖哩. - Salt water and shivering he snarls at the incoming tide.
咸咸的水涌了進(jìn)來(lái),他在發(fā)抖. - Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.
伊萬(wàn)裹在那件又長(zhǎng)又厚的大衣里渾身直發(fā)抖, 不由得一瘸一拐地跑了起來(lái). - The beggar shivered in his scanty clothes.
乞丐穿著單薄,凍得發(fā)抖. - The shivering Chaplain robed in white.
發(fā)抖的牧師身著白袍. - She bated her breath and shivered with fright when the burglar broke in.
當(dāng)竊賊破門而入時(shí),她屏住呼吸,驚恐得直發(fā)抖. - Cold weather makes me shiver. I wonder what the temperature is now.
我已經(jīng)冷得發(fā)抖了, 現(xiàn)在不曉得是幾度. - So, while poor Geppetto shivered at home without a jacket, Pinocchio sat at a puppet show.
因此, 當(dāng)可憐的格培多沒(méi)有夾克穿在家里發(fā)抖時(shí), 皮諾奇卻在看木偶秀. - He shivered all over with cold.
他冷得渾身發(fā)抖. - That's true. I'm also shivering all over.
那確實(shí). 我也在全身發(fā)抖. - I also like the wind which gives me shiver.
也喜歡風(fēng)吹得我瑟瑟發(fā)抖. - No one commented on the shiver, though Lirael felt embarrassed at how obvious it had been.
沒(méi)人對(duì)她的戰(zhàn)栗評(píng)頭論足, 盡管麗芮爾對(duì)如此明顯的事情困擾不已. - He who sees It'shivers with the most mysterious of shivers.
看見它的人都產(chǎn)生最神秘的戰(zhàn)栗. - How many things shiver beneath these vast breaths of the night!
多少東西在那夜氣的廣被中惴惴戰(zhàn)栗! - If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully.
借使不是, 我此刻肯定只能在失望和恐懼中戰(zhàn)栗, 收回痛楚的嗟嘆. - The poor Lark continued to shiver.
可憐的百靈鳥仍舊臨風(fēng)戰(zhàn)栗. - I shiver the whole night through.
我在那戰(zhàn)栗了整零一夜. - I felt a shiver as I looked out at the dark sea.
我看著外面漆黑的大海,感到一陣戰(zhàn)栗. 返回 shiver