ship under construction

基本解釋

For the registration of ownership of a ship under construction, the contract of ship construction shall be submitted.
但是，就建造中的船舶申請船舶所有權登記的，僅需提供船舶建造合同；
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶辦理抵押權登記，還應當向船舶登記機關提交船舶建造合同。
In China, the mortgage of a ship under construction is different from the traditional mortgage of a ship, especially when it comes to registration, object, legal effect and realization.
在我國現(xiàn)行抵押權法律制度框架下，建造中的船舶作為一種“未來物”，與一般船舶的抵押在登記、客體、效力及實現(xiàn)等各方面都存在顯著不同；

建造中船舶
When discuss general problems it also related to special problems concerning ship under construction,Hull insurance and cross-boarder ship financing mortgage.
在論述船舶融資抵押法律問題的時候,除涉及融資抵押基本理論問題外,亦涉及建造中船舶融資抵押,船舶保險保障,跨境船舶融資抵押等特殊問題。
在建船舶
However, due to our limited knowledge, this Article merely carries out a preliminary investigation and discussion on mortgage on ship under construction. Other matters closely related may be our guide for further study.
限于學識,本文對在建船舶的抵押權問題只進行了初步探討,與這一問題密切相關的其他問題,可作為今后進一步研究的方向。
交通運輸工程
建造中的船舶