shake things up
基本解釋
- 改變
英漢例句
- Although Nicolas Sarkozy was elected on a promise to shake things up, the recession has tempered his liberalising zeal.
盡管薩科奇當(dāng)選時(shí)許諾改變現(xiàn)狀，經(jīng)濟(jì)蕭條如今已澆滅了他對(duì)自由化的熱情。 - Jupiter has looked more or less the same as long as we’ve known her, so if she wants to shake things up a bit, that’s her prerogative.
木星現(xiàn)在看上去的樣子和我們最初認(rèn)識(shí)她時(shí)其實(shí)并沒(méi)有多大差異，那么，要是她想做一些改變，就隨她去吧。 - Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
談到工作，我們討生活的方式很大程度上決定了我們的身份。 所以你真想來(lái)次改變的話(huà)，沒(méi)準(zhǔn)你該換份工作。 - Maybe Hesse figured it was time to see if he could shake things up.
FORBES: Latest Wild Rumor: Sprint To Get iPhone 5 Exclusive - Although Nicolas Sarkozy was elected on a promise to shake things up, the recession has tempered his liberalising zeal.
ECONOMIST: France's public finances