serve one right
基本解釋
- 罪有應(yīng)得;活該
英漢例句
- "It will serve you right if that sly piece does accept one of you, " she said.
“如果那個(gè)小精靈挑上了你們中間的哪一個(gè),那就夠他受的了,”她說。 - And the reform of privatization should be right the one to city commercial banks because of its own advantages, which meanwhile serve for the development of private banks.
而民營(yíng)化改革因?yàn)槠洫?dú)特的優(yōu)點(diǎn)應(yīng)成為城市商業(yè)銀行較好的改革途徑,這同時(shí)又為民營(yíng)銀行發(fā)展創(chuàng)造了條件。 - One of the oddities of this saga is that most Americans—67%, according to the latest CNN poll—agree with Mr Obama that it is right to let gays serve openly in the military.
這則英雄傳說的一大怪異之處是:(根據(jù)最新CNN民調(diào))大多數(shù)的美國(guó)人(67%)贊同奧巴馬給予同性戀在軍隊(duì)公開服役的權(quán)力。 - And I believe that history will also record Mike Mullen as the Chairman who said what he believed was right and declared that no one in uniform should ever have to sacrifice their integrity to serve their country.
WHITEHOUSE: President Obama Makes Defense Personnel Announcements - And while one minute talking about a constitution that would serve all, he then makes it clear he wants this constitution to right old wrongs, to give the Shiites the power they deserve.
NPR: Violence Plagues Iraq, Despite Constitution Breakthrough