safe berth

基本解釋

The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
1956年7月27日，損毀的瑞士-美國(guó)豪華班輪斯德哥爾摩號(hào)緩緩駛過(guò)紐約港，前往它的安全泊位。自由女神像在殘骸背后若隱若現(xiàn)。
The proprietor or operator of port facilities shall provide safe means for mooring, departing and changing to another berth, all in accordance with the designed specifications of the port.
港口設(shè)施的業(yè)主或經(jīng)營(yíng)者就當(dāng)按照港口設(shè)計(jì)規(guī)范，提供安全靠岸、離岸、移動(dòng)泊位的條件。
Buyer guarantees to provide one safe berth at the Discharging Port upon vessel arrival to accommodate a vessel with Beam and LOA as per permissible limits for draft at least of each shipment quantity.
買(mǎi)方保證在卸貨港提供一個(gè)安全的泊位使每次裝載噸位之貨船有足夠的長(zhǎng)度及水深可以安全靠泊。