run the show

常見例句

In any event, the al-Sabah family will still run the show.
不管如何，薩巴赫家族（al-Sabah）仍將操縱局勢(shì)。
So a Frenchman will run the show under the eye of a German chairman, while another German takes the reins at the most important part of the group.
因此，一名法國(guó)人將在德國(guó)主席的監(jiān)督下主持大局，而另一位德國(guó)人則執(zhí)掌該集團(tuán)最重要的部門。
Fortunately, it also offers a solid model for independence — a model where only a handful of Americans are involved in day-to-day operations, and Haitians run the show.
幸運(yùn)的是，海地仍是一個(gè)獨(dú)立自主的國(guó)家——極少數(shù)的美國(guó)人侵入這個(gè)國(guó)家的日常運(yùn)行，但海底人已經(jīng)開始逐步覺醒。

You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.
要知道，本節(jié)目開播以來(lái)，你是唯一,在速答環(huán)節(jié)不授人以魚,而是授之以漁的嘉賓。
斯坦福公開課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選
And again, if I just run this, just to show that it's going to do the right thing, it says enter base, I'm obnoxious, it says oops, wasn't a float, so we'll be nice about it and I enter a height, and it prints out what I expected. I just concatenated those strings together, by the way, at the end.
我再來(lái)運(yùn)行下看是不是做對(duì)了,提示輸入底，噢，它提示說(shuō)不是浮點(diǎn)數(shù)，我很高興，然后我輸入一個(gè),浮點(diǎn)數(shù)作為高度顯示結(jié)果和我預(yù)期的相同,順便說(shuō)一句,我只是在最后把這些字符串連接起來(lái)了。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

So, if Nelsen is in England, who will run the show in the meantime?
FORBES: Kevin Payne's Maverick Appointment Of Nelsen Unnecessary and Inexplicable
The Kurds had previously run the show there, thanks largely to the Arab boycott.
ECONOMIST: Iraq and its Kurds
In any event, Meles Zenawi's government is finding it hard to run the show.
ECONOMIST: Should the West go on helping a repressive Ethiopia?