run a tight ship
基本解釋
- （管理等）很嚴(yán)厲的；嚴(yán)格管理，提高效率
英漢例句
- I like to run a tight ship around here.
我在這兒想盡量管理得嚴(yán)格一點(diǎn)。 - Shaun: I think, overall, I run a tight ship.
肖恩：我認(rèn)為，整體而言，我把事情管理得很好。
edu.sina.com.cn - I‘m trying very hard to run a tight ship here， but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
我在這兒想盡量管理得嚴(yán)格一點(diǎn)。 可是，那個兩個月前被雇的人幾乎每天早上都遲到，中午花兩個多小時吃午飯。 - Mr Howard and his treasurer, Peter Costello, have run a tight ship, virtually eliminating national debt with a succession of budget surpluses.
ECONOMIST: Has he got the ticker? The - If you want to have maximum small business success, learn how to run a tight ship while encouraging your people to laugh and find joy in their work.
FORBES: How do you define success and happiness?