rude times

基本解釋

Though he is being rude at times, he respects you from the bottom of his heart.
雖然他有時(shí)對(duì)你有些不禮貌，但在內(nèi)心深處他還是尊敬你的。
We talked of rude and simple times, when men sat about large fires in cold, bracing weather, with clear heads;
我們談到了純樸和粗野的時(shí)代，那時(shí)候的人在冷得使人精神煥發(fā)的氣候中，圍著一大堆火焰坐著，個(gè)個(gè)頭腦清楚；
blog.sina.com.cn
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我無(wú)法告訴你們我有多少次被指責(zé)為粗魯、難以接近或待人冷淡。然而我從來(lái)都不是故意地傷害別人，也從來(lái)沒(méi)想要這樣的--是的，就是這樣的壞。

Those times motivated a rude awakening, and tested our resolve.
FORBES: Does The United States Still Care About Space Leadership?