relocation

基本解釋

But villagers at the site have already begun to talk about relocation and compensation.
但是住在新樂園選址的村民已經(jīng)開始談?wù)摪徇w和補償問題。
Forced relocation will be used if necessary so that the self-interests of a handful of people will not hurt the interests of the majority, an expert said.
一位專家表示，如果必要的話還是會采取強制拆遷的方式，這樣才不會因為少數(shù)人的利益而影響到大多數(shù)人的利益。
www.chinadaily.com.cn
In Zimbabwe, economic collapse and the forced relocation of urban dwellers have lifted the urban slum population.
在津巴布韋，經(jīng)濟的崩潰和城市居民的迫遷抬升了城市貧困人口比例。

In nineteen fifty-seven, the family moved to California under the Bureau of Indian Affairs Relocation Program.
So yet another threat to the promise is overcome: threat of famine is overcome by the relocation to Egypt.
因此，另一個對承諾的威脅被克服了：,遷移至埃及克服了饑荒的威脅。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選
The money will pay for food and clothing,transportation, clean-up efforts,relocation costs and medicine.

Second, call the largest real estate agencies in town and ask for the relocation department.
FORBES

搬遷
It applies urbanization consolidation pattern in urbanization area, relocation and comprehensive development of agricultural and forestry in ecological protection area and centerville construction pattern and village transformation in the other villages.
城鎮(zhèn)化區(qū)域采用農(nóng)村城鎮(zhèn)化整理模式、生態(tài)保護區(qū)域采用異地搬遷模式或農(nóng)林綜合開發(fā)模式、其他自然村區(qū)域采用中心村建設(shè)模式或村內(nèi)改造模式。
轉(zhuǎn)移
The evaluation mainly concerns whether the relocation process enhanced enterprise performance, thus promoted the social welfare.
對公司控制權(quán)轉(zhuǎn)移進行績效評價,主要是看對這一資源的重新配置是否提高了公司經(jīng)營業(yè)績,進而增進了社會福利。
再布置

拆遷
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
房屋拆遷是近現(xiàn)代世界各國城市化和工業(yè)化進程中所遇到的一個普遍問題。
重新定位
The third part :relocation of the standard of crime and non-crime.
第三部分:罪與非罪標準的重新定位。
土木建筑工程
搬遷
This research is a case study on Zhang Fei Temple and its relocation project, the research contexts includes two parts.
本論文是針對張飛廟及其搬遷工程典型案例的研究性論文,論文包含兩大部分,一部分是關(guān)于張飛廟古建筑群的研究,另一部分是關(guān)于搬遷工程中保護問題的分類介紹和綜述。
計算機科學技術(shù)
重定位
重新定位
再定位

異地遷建
An actual project- the relocation of of Qing Dynasty was taken for example. Specific measures and methods on protecting the ancient stone bridge and the feasibility and effect in the practical protection were mainly discussed in this paper.
以清陸安橋異地遷建實際工程為例,探討在古代石橋保護加固應(yīng)用中的具體措施與方法,及其在實際保護工作中的可行性及其保護效果。
改線

重新定位
Like all other styles of traditional arts facing the situation of relocation in culture structure, choreography, will also face challenges. As a country with a cong-history civilization, China is also abundant in dancing resources.
在此背景下,文化的新發(fā)展、文化產(chǎn)業(yè)的新趨勢已成為全球性的焦點問題,各種藝術(shù)都面臨著在新文化構(gòu)成中的重新定位,舞蹈同其它傳統(tǒng)藝術(shù)一樣面臨著挑戰(zhàn)。
歷史學
轉(zhuǎn)移
While Xinjiang was established as a province, it also realized the centre relocation of Xinjiang politics.
新疆建省的同時,實現(xiàn)了新疆政治中心的轉(zhuǎn)移。