regulatory forbearance

基本解釋

A few more examples of such regulatory forbearance and perhaps business will get the message.
或許這樣寬恕處理的例子再多一些，企業(yè)就能更好地領(lǐng)會(huì)監(jiān)管者的意圖了。
Conversely, sceptics wonder if the current good news may have more to do with weak accounting and regulatory forbearance.
相反，持懷疑態(tài)度的人士質(zhì)疑當(dāng)前的好狀況是否主要與寬松的會(huì)計(jì)體系和監(jiān)管體系有關(guān)。
A substantial part of the bail-out has come in the form of regulatory forbearance, enabling banks to make higher profits because of reduced competition, and implicit support from central banks.
救援的實(shí)質(zhì)以寬松監(jiān)管的形式到來(lái)，使得銀行獲得更高的利潤(rùn)因?yàn)槠浣档土烁?jìng)爭(zhēng)，并且央行暗示支持銀行。

If this is perceived as unfair, would you prefer the old practice of administrative suasion and regulatory forbearance?
ECONOMIST: Modernising Moldova
Regulatory forbearance, in the same way, is not just likely, it is required.
ECONOMIST: Shipbuilding
Critics of some mild regulatory forbearance during this most serious of crises since the Great Depression will no doubt cite transparency as essential, but the two can go together.
FORBES: Magazine Article

監(jiān)管寬容
The second part of paper focuses on the kernel ideology of PCA: to preclude regulatory forbearance.
論文的第二部分集中討論P(yáng)CA的核心思想:遏制監(jiān)管寬容。