regulation
常見例句
- You must obey the regulations of the game.
你必須遵守游戲的規(guī)則。 - We must abide by the traffic regulations.
我們必須遵守交通規(guī)則。 - The regulation has no application to this particular case.
那項(xiàng)規(guī)則不適用于這一特定情況。 - He drives at the regulation speed.
他按規(guī)定的速度行車。 - Infringement of the regulation is punishable by a fine.
違反規(guī)則應(yīng)處以罰款。 - Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
公司間的競爭過于激烈，自我調(diào)節(jié)機(jī)制已無法發(fā)揮作用。 - There is a regulation against adulterated cosmetics.
規(guī)定禁止出售假冒化妝品。 - There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.
根本沒有法規(guī)來確保香煙不含有毒物質(zhì)。 - Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
現(xiàn)在一些市場人士希望政府實(shí)施調(diào)控，以降低成本。 - There is a regulation against adulterated cosmetics.
規(guī)定禁止出售假冒化妝品。 - The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
結(jié)果證明對鮭魚飼養(yǎng)行業(yè)的管理不夠完善。 - Infringement of the regulation is punishable by a fine.
違反規(guī)則應(yīng)處以罰款。 - Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.
違背這一規(guī)則會被自動取消參加錦標(biāo)賽的資格. - Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外國注冊以逃避有關(guān)雇傭和安全的規(guī)定. - The regulation has no application to this particular case.
那項(xiàng)規(guī)則不適用于這一特定情況. - The regulation was perfunctorily carried out.
規(guī)章執(zhí)行得很馬虎. - The bus driver violated the traffic regulation.
汽車司機(jī)違反了交通規(guī)則. - She was wearing the regulation uniform of tunic, hat and tie.
她穿著標(biāo)準(zhǔn)制服:外衣 、 帽子和領(lǐng)帶. - They may be excused from complying with this regulation.
他們可以不按這條規(guī)則行事. - The regulation allows of no variation.
這規(guī)則不得改變. - This regulation is binding on everybody.
本規(guī)則皆須遵守. - He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
他因違反交通規(guī)則被罰款200美元. - He explains this regulation to me word for word.
他逐字逐句地替我解釋這項(xiàng)條例. - He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.
他全力投入了自己所規(guī)定的任務(wù). - The railway rate regulation is the main regulation which the government takes over the railways.
運(yùn)價(jià)管制是國家對鐵路實(shí)行管制的主要內(nèi)容. - It is what sort of government regulation we need, particularly as governments often get it wrong.
是需要什么樣的政府監(jiān)管, 尤其是考慮到政府經(jīng)常采取錯誤行動. - Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
變頻調(diào)速裝置除了具有節(jié)能效果外, 還可以改善工藝狀況, 具有廣泛的優(yōu)越性. - Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
網(wǎng)絡(luò)團(tuán)購目前還沒有相關(guān)規(guī)則約束. - All kinds of market failure in medical service market requires regulation by government.
醫(yī)療服務(wù)市場中的各種市場失靈要求政府進(jìn)行規(guī)制. - Be responsible for the daily managing work , Create and execute the regulation procedure for distribution system.
負(fù)責(zé)供配電系統(tǒng)的日常管理, 制定相關(guān)的作業(yè)規(guī)程并組織實(shí)施. - Later it analyzes the influence from regulation system and corruption within this system.
此后,分析了監(jiān)管體制與監(jiān)管環(huán)節(jié)的腐敗對煤礦安全的影響. - Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.
心理學(xué)家已經(jīng)揭示了過度的規(guī)定是無意義的. - Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
我們的銀行監(jiān)管制度和金融監(jiān)管制度也十分健全. - Steady quality, high purity, accords with the regulation of < Chinese Pharmacopoeia > which was published in 2005.
質(zhì)量穩(wěn)定, 純度高, 符合2005年版《中國藥典》的規(guī)定要求. - To master the functions of insulin and glucagons and understand their secretion regulation.
掌握胰島素和胰高血糖素的作用,了解其分泌調(diào)節(jié). - regulations governing the sale of alcoholic beverages
含酒精飲料的銷售管理?xiàng)l例 - stringent air quality regulations
嚴(yán)格的空氣質(zhì)量管理?xiàng)l例 - The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
結(jié)果證明對鮭魚飼養(yǎng)行業(yè)的管理不夠完善。 - Generally speaking, supreme court policy concerning state regulation was neither capricious nor reactionary.
一般說來, 最高法院關(guān)于政府管理的政策,既不輕率任性,也不反動. - Training: laws , rules and regulations related to quality responsibility; product quality planning and management etc.
培訓(xùn)經(jīng)歷: 質(zhì)量責(zé)任法律法規(guī); 產(chǎn)品質(zhì)量規(guī)劃和管理等. - Be responsible for the daily managing work , Create and execute the regulation procedure for distribution system.
負(fù)責(zé)供配電系統(tǒng)的日常管理, 制定相關(guān)的作業(yè)規(guī)程并組織實(shí)施. - Please refer to the Administration of Savings and related laws & regulations for further details.
未盡事宜,請按照儲蓄管理?xiàng)l例及國家 法律法規(guī) 辦理. - Our government should found and perfect the system of accounting regulation for adjusting enterprise accounting behavior.
作為政府,對企業(yè)會計(jì)行為的規(guī)范,應(yīng)從建立和健全企業(yè)會計(jì)管理體制入手. - The Regulation on Software Industry Statistic Management ( Trial )
軟件業(yè)統(tǒng)計(jì)管理辦法 ( 試行 ) - The problem lies in a lack of regulations governing the safety of toys.
問題在于缺乏對玩具安全性管理的規(guī)章制度. - The actual file number is conflicting with the management regulations.
“實(shí)際文件編號與管理規(guī)定相矛盾”這句話怎么翻譯? - There exist serious problems in the administration regulations of college teaching as regards humanistic care.
我國大學(xué)教學(xué)管理制度中存在著較為嚴(yán)重的人文關(guān)懷問題. - Interim Regulations on Control of Radio & TV Advertising .
廣播電視 廣告播放 管理暫行辦法. - Essential knowledge on international and Chinese regulations as well as technical guidance.
對國際和中國的藥政管理指南和法規(guī)有一定的工作知識. - Regulations governing innocent passage of foreign vessels shall be decided by the Executive Yuan.
外國船舶無害通過中華民國領(lǐng)海之管理辦法,由行政院定之. - Laws and regulations concerning the management of passport are incomplete and lag behind.
在護(hù)照管理法律、法規(guī)方面也比較滯后,法律、法規(guī)不完備. - Responsible for collection and keeping of the management records and forms according to the regulation.
按規(guī)定,負(fù)責(zé)人員管理記錄表單的匯總整理并保存. - Collect and handle waste stationery, battery and garbage etc. according to environment regulations.
按照環(huán)境管理要求,收集并處置廢文具 、 廢電池、生活垃圾等廢棄物. - The People's Republic of China Customs import and export goods declaration regulations.
中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口貨物申報(bào)管理規(guī)定. - To enforce the policy pertaining to the A . R . C . livelihood management regulations.
執(zhí)行外勞生活管理規(guī)則所訂各項(xiàng)規(guī)定. - Currently SEPA is working on the constitution of the Regulations of Emission Pollution Control and Supervision.
國家環(huán)保總局現(xiàn)在正致力于制訂機(jī)動車污染物排放控制和監(jiān)督管理?xiàng)l例. - Other documents as required by Regulations on Administration of Construction and Engineering Design Enterprise Qualifications.
建設(shè)工程設(shè)計(jì)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定要求提供的其他資料. - Governments of many countries have set up regulations and laws on how to run a factory.
許多國家的政府出臺了一系列的法規(guī)來管理工廠的運(yùn)行. - Develop and implement the company administrative policies , regulation, procedures.
制定公司的行政管理制度, 并有效貫徹執(zhí)行. - The Regulation requires a proprietor or contractor to develop, implement and maintain a safety management system.
上述規(guī)例規(guī)定東主或承建商須發(fā)展制定 、 實(shí)施和維持一套安全管理制度. - They are reforming the ~ of welfare regulations in their district.
他們正在改革他們地區(qū)的福利管理綜合系統(tǒng). - These regulations are inapplicable to international students.
這些規(guī)章不適用于外籍學(xué)生。 - too many rules and regulations
過多的規(guī)章制度 - British regulations are also being toughened.
英國的規(guī)章也正在變得更加嚴(yán)格。 - In order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.
為了保持利潤率，常置衛(wèi)生和安全規(guī)章于不顧。 - Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
關(guān)于海險(xiǎn)有一系列嚴(yán)格的規(guī)章制度對其作了規(guī)定。 - The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
歐盟已經(jīng)就其雇員工作時(shí)間的控制問題擬定了新的規(guī)章。 - Find out ahead of time what regulations apply to your situation.
提前搞清楚什么規(guī)章適用于你的情況。 - The regulation was perfunctorily carried out.
規(guī)章執(zhí)行得很馬虎. - He quickly got acquainted with the new regulations.
他很快就熟悉了新規(guī)章. - Please notice the regulations overleaf.
請注意本頁反面的規(guī)章. - In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
過去由于規(guī)章制度不健全, 這個廠的工作老是上不去. - Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
難道能容許他們隨心所欲地破壞規(guī)章制度 嗎 ? - The new regulations will be put into force next week.
那些新規(guī)章將于下星期開始實(shí)施. - Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
規(guī)章制度一經(jīng)訂立, 不應(yīng)成為一紙?zhí)撐? - And are there any rules or regulations that you’d like to change?.
有哪些規(guī)章制度是你想改變的嗎？。 - On Monday, the Chinese government released draft regulations on paid vacations for soliciting public opinion.
上周一, 中國政府發(fā)布的規(guī)章草案帶薪休假,征求公眾意見. - According to plan, organize the formulation of personnel rules and regulations, and organizations.
根據(jù)公司規(guī)劃, 組織制定各項(xiàng)人事規(guī)章制度, 并組織實(shí)施. - I think that's a good example of government failure terms of regulation.
這是政府失靈的極佳例證,從規(guī)章制度角度來講. - To have a complete understandingthe Hotel's employee handbook and adhere to the regulations contained.
系統(tǒng)了解酒店的員工手冊并遵守其中包含的規(guī)章制度. - Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.
然而, 財(cái)產(chǎn)所有者卻尚不能對過分保護(hù)的規(guī)章條例提起訴訟. - In addition, I volunteered abide by all the rules and regulations of the company.
此外, 本人自愿遵守貴公司之所有規(guī)章制度. - China's parliamentary session is generally pro forma passage of laws and regulations decided well in advance.
中國的議會會議通常是走個形式,其中涉及的法律和規(guī)章制度都是提前制定好的. - The bank sought to enforce its regulations and policies.
該銀行試圖強(qiáng)化其規(guī)章制度和政策. - The problem lies in a lack of regulations governing the safety of toys.
問題在于缺乏對玩具安全性管理的規(guī)章制度. - They go round regulations, just as water flows round an obstruction.
他們繞過規(guī)章制度, 就如同水流繞過障礙物一樣. - Science Fair 2009 Rules, Regulations and Info for Students.
2009年科學(xué)博覽會的規(guī)則, 規(guī)章和信息的學(xué)生. - Because corporations cannot be trusted to voluntarily protect the environment, they require regulation.
因?yàn)槠髽I(yè)無法令人信賴地自覺保護(hù)環(huán)境, 因此需要規(guī)章來規(guī)范它們. 返回 regulation