reconcile
常見例句
- The teacher had to reconcile disputes among her pupils.
教師須調(diào)節(jié)好學(xué)生中的糾紛。 - It is difficult to reconcile the two opposite arguments.
這兩個(gè)相反的論點(diǎn)不易調(diào)和。 - We should reconcile work and rest.
我們應(yīng)當(dāng)勞逸結(jié)合。 - They quarrelled but now they're completely reconciled.
他們吵過架,但現(xiàn)在他們已和好如初了。 - Are you reconciled to each other?
你們和好了嗎? - Becky hoped that she and Rawdon might be reconciled.
倍姬希望有朝一日羅敦能與她言歸于好。 - Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.
他們中間的分歧本來可以由他們和平協(xié)商調(diào)解。 - an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
協(xié)調(diào)工業(yè)發(fā)展的需要和環(huán)境保護(hù)之間關(guān)系的努力 - Must they reconcile themselves to their fate?
難道他們甘心忍受這種命運(yùn) 嗎 ? - We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.
我們認(rèn)為這兩個(gè)看似對(duì)立的觀點(diǎn)是可以調(diào)和的。 - an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
協(xié)調(diào)工業(yè)發(fā)展的需要和環(huán)境保護(hù)之間關(guān)系的努力 - Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.
談判人員現(xiàn)在必須想辦法調(diào)和這些要求和美國人想要參與的要求。 - It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
我很難做到既兼顧工作，又達(dá)成做個(gè)好父親的愿望。 - Must they reconcile themselves to their fate?
難道他們甘心忍受這種命運(yùn) 嗎 ? - I can't reconcile those two ideas.
我不能使這兩種思想統(tǒng)一起來. - Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves.
他們捫心自問:難道就應(yīng)甘心忍受這種命運(yùn)嗎? - I can't reconcile what you say with the facts of the case.
我看不出你所說的與本案諸事實(shí)相符合. - How can you reconcile it to your conscience?
你這樣做,問心無愧 嗎 ? - I can sooner reconcile all Europe than two women.
朕調(diào)解整個(gè)歐洲較諸調(diào)解兩個(gè)女人更快. - Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.
當(dāng)前還未有可能去解釋這一矛盾的例證. - It may be possible to reconcile both objectives.
也許可能兼顧雙方. - You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty.
你必須適應(yīng)艱苦貧窮的生活. - They will never reconcile themselves to their defeat.
他們決不會(huì)甘心于自己的失敗. - I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我見過人們通過歌曲相識(shí), 調(diào)情, 甚至和解. - How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
你的行為正好與你的原則背道而馳.你怎樣能使它們并行不悖? - Reconcile computer generated subsidiary ledger balance of all receivable against general ledger balances.
及時(shí)調(diào)節(jié)電腦系統(tǒng)中應(yīng)收帳各分類帳的余額,使之與總帳中的余額一致. - Reconcile invoices, receiving records and purchase orders with the Outstanding Report before preparing manual cheques.
在填寫支票前,將發(fā)票, 收貨記錄和采購單與報(bào)告核對(duì). - Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
雙方當(dāng)事人可以自行和解. - Each month we reconcile our check book with the bank statement.
我們每個(gè)月都把支票簿與銀行結(jié)賬單核對(duì)一次. - Which also includes hawkers craftsmen to reconcile the streets shouting tone.
其中也包括小商小販的叫賣調(diào)和能工巧匠的街頭吆喝調(diào). - Hawthorn cake will break into mud after adding spices to reconcile into juice.
將山楂糕打爛成泥后加入調(diào)料調(diào)和成汁即可. - The students practice the issuing of check and learn how to reconcile a bank statement.
本次授課旨在教會(huì)學(xué)生如何簽發(fā)支票與核對(duì)銀行對(duì)賬單. - How can you reconcile this statement with what you said yesterday?
你怎樣把這個(gè)說法和你昨天的話統(tǒng)一起來? - Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.
耶穌基督是為罪人而被釘死在十字架上,為的是使罪人與神和好. - I will reconcile my way of thinking with yours.
我愿使自己的想法和你的想法一致. - His was a story difficult to reconcile with the facts.
他講的一套難以符合事實(shí). - The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
人們必須忍受生活水平的下降. - We tried to reconcile her with her family.
我們?cè)噲D讓她和她的家庭和好. - To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of ( an account ) .
使收支平衡:使借方和貸方的總 額數(shù) 相符或相等. - He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies.
他排解糾紛, 阻止訴訟, 和解敵對(duì)雙方. 返回 reconcile