ragtag

音標(biāo)發(fā)音

It is unclear how many, if any, of the latest deportees are related to these ragtag rebels.
最近要被遣返的人中如果有的話(huà)，并不確定與這些烏合之眾的叛軍有關(guān)系的人數(shù)。
That reflects squabbling over local resources, lack of communications in a country with few roads and indiscipline in ragtag bits of the army.
這反映了對(duì)當(dāng)?shù)刭Y源存有爭(zhēng)議、國(guó)家缺乏公路因而聯(lián)系不暢通以及由烏合之眾組成的軍隊(duì)無(wú)紀(jì)律。
But in an almost Biblical miracle, the ragtag Jewish forces defeated the combined Arab might.
然而，就是這些烏合之眾擊潰了強(qiáng)大的阿拉伯人的軍事聯(lián)盟，宛如圣經(jīng)中的奇跡。

Ragtag paramilitaries fought and lost two wars against the secessionists in Abkhazia and South Ossetia.
NPR: Georgia Boosts Troop Commitment to Iraq Coalition
Allied pressure brought a ragtag army of starving Poles from the depths of Siberia.
ECONOMIST: Americans in the Gulag
Those linked to ragtag Hmong rebels in remote mountain areas are deemed particularly vulnerable.
ECONOMIST: Laotian Hmong refugees in Thailand

If you want to say that a group of people or an organization is badly organized and not very respectable, you can describe it as a ragtag group or organization.