queen bee

常見(jiàn)例句

The most important member of any hive is the queen bee.
任何一個(gè)蜂房中最重要的成員都是蜂王。
The findings, published in the journal Social Science Research, add to previous evidence that so-called Queen Bee syndrome can be a major obstacle to women climbing the managerial ladder.
這些刊載于《社會(huì)科學(xué)研究》雜志的研究結(jié)果為之前的某理論提供了佐證，該理論提到一種蜂王綜合癥，并稱該癥狀是女性晉升到經(jīng)理人階層的主要障礙。
The latest study, which is based on responses from more than 2,000 employees in the US, backs up earlier research showing Queen Bee syndrome can affect work-related health.
這項(xiàng)基于美國(guó)2000名雇員反饋的最新研究為之前蜂王綜合癥可影響工作相關(guān)健康狀況的研究提供了支持。

The Tyranny of the Queen Bee needs to end and it begins with active assistance.
FORBES: Leave the Door Open and the Ladder Down
But all their efforts may be for naught if the queen bee doesn't approve.
FORBES: The Telecom Liberation Movement
Most amusingly, this is seen in the long-mistaken gender of the queen bee.
ECONOMIST: Bees