purl knitting

基本解釋

Knitting works on a whole row at one time. The basic stitches are knit and purl.
上一整排針織工程一次?；踞樖轻樋椇弯?。
blog.sina.com.cn
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
而當(dāng)某位女士針織圍巾或是毛衣的時(shí)候，她所用的口訣“正一針，倒兩針（knit one, purl two）”也許挺符合本文的語境。不過，這個(gè)例子里的單詞purl拼寫卻完全不同——P U R L ——它的來源有著“旋轉(zhuǎn)（twist）”的意思。