proximity talks

英漢例句

If proximity talks merely prolong the impasse, the stock of America—and Barack Obama—in the region will fall still further.
若這次親近的會(huì)談無(wú)法改變僵局，美國(guó)和奧巴馬在這一地區(qū)的聲望將繼續(xù)下滑。
While George Mitchell, Barack Obama’s envoy, is yet again bidding to open “proximity talks” between the two sides, the Palestinians have been literally losing ground.
正當(dāng)奧巴馬的使者喬治?米切爾試圖再次開(kāi)啟雙方的“親近會(huì)談”，巴勒斯坦人事實(shí)上已經(jīng)在丟失土地。
If a representative of the Palestinian Authority, now in “proximity talks” with Israel, was present, his voice was unheard.
如果一名巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)代表，在和以色列的“近距離會(huì)談”上在場(chǎng)，他的聲音會(huì)被淹沒(méi)。

"We hope that these proximity talks will lead very quickly to direct talks."
Unfortunately the response from Israel was an announcement to build 1,600 houses in East Jerusalem, as if it was a response to our support for the proximity talks."
"Yet, we did not be discouraged by that. During the Arab summit in Tripoli we reconfirmed our commitment to the proximity talks to help the United States achieve this strategic objective."

And I want to thank President Abbas for participating in these proximity talks even under some difficult circumstances.
WHITEHOUSE: President Obama Meets with Palestinian President Abbas

a diplomatic process whereby an impartial representative acts as go-between for two opposing parties who are willing to attend the same conference but unwilling to meet face to face