plunge
常用用法
- plunge的基本意思是“顛簸”,原指船在海浪上行駛的狀態(tài),現(xiàn)多指自身主動(dòng)或被人投入深水中,強(qiáng)調(diào)投入時(shí)的力量。可用于表示深深下降的過(guò)程,也可用于表示“浸沒”的狀態(tài),在外力作用下的“浸入”,引申可表示為“使陷入”“使卷入”等。
- plunge既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ)。 返回 plunge
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這組詞意思相近,其區(qū)別在于:plunge指自身主動(dòng)或在外力作用下的“投入”“陷入”“浸入”某種狀態(tài)之中,強(qiáng)調(diào)“突然”和“用力”; dive常指有意識(shí)和有目的地“跳入”“投入”,側(cè)重于動(dòng)作的熟練和姿態(tài)的優(yōu)雅,引申可指“專心研究”某事; pitch常指無(wú)意識(shí)、無(wú)計(jì)劃地向前或向下“扔”“投”“拋”,也可指船在暴風(fēng)雨中“前后搖擺”。
- 這些動(dòng)詞均有“沉浸、浸入”之意。
- immerse側(cè)重全部被液體所覆蓋，也可用于比喻意義。
- dip指部分地、暫時(shí)地或輕微地放進(jìn)液體，多暗示一種謹(jǐn)慎或試探性的動(dòng)作。
- duck指把頭伸進(jìn)水中，或指游泳時(shí)開玩笑地把一個(gè)人的頭按入水中。
- plunge暗示迅速而有力的動(dòng)作，但浸入不一定很深。
- submerge指長(zhǎng)時(shí)間的完全浸入、潛入，強(qiáng)調(diào)浸入液體深層。 返回 plunge