plod along

基本解釋

They're happy plodding along slowly and creating this perception of a space race.
他們愉快地緩慢前行，形成太空競(jìng)賽的感觀。
blog.sina.com.cn
What does good enough mean to you? Does it mean true contentment? Does it mean satisfying the dreams of your heart? Or does it mean plodding along?
對(duì)你來(lái)說(shuō)什么是足夠好？是真正的滿足嗎？是你心中夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)嗎？還是沉重的漫步？
It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many races I lose.
我花了將近10年時(shí)間才做到在11分鐘內(nèi)跑完1英里，后來(lái)我才意識(shí)到，我可以稱自己為一名奔跑者，無(wú)論我跑得多慢、無(wú)論我輸?shù)袅藥讏?chǎng)比賽。

Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
當(dāng)然,它是小調(diào)的,人聲將會(huì)進(jìn)入,但低音是這樣,按基本的二拍子緩慢地行進(jìn),但在那下面還用了一個(gè)三連音的節(jié)奏細(xì)分
耶魯公開課 - 聆聽音樂(lè)課程節(jié)選

The U.S. economy is plodding along in its recovery from the recession that stretched from December 2007 to June 2009.
FORBES: SolarWinds Tops List Of America's Best Small Companies
The CEO is The Man, plodding along the expected routes, expecting the same of his subordinates, becoming the figurehead of corporate oppression.
FORBES: Why Are Entrepreneurs Nearly Always Sexier Than CEOs?
In any case, Syngenta says that it will combine its work with that of a public programme, the International Rice Genome Sequencing Project, which is plodding along to produce an even more accurate version of the sequence, and deposit the whole lot in GenBank by the end of next year.
ECONOMIST: The rice genome: Grain gain