pecuniary liability

基本解釋

Article 9 any party's breach of contract and cause pecuniary loss to the other side, the breaching party shall bear the liability for compensation.
第九條任何一方違反合同規(guī)定而給對(duì)方造成經(jīng)濟(jì)損失的，違約方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
Breach of contract when the relative side did lead to non-pecuniary damages, the liability can be based on competing theories get relief through the infringement complaint.
當(dāng)違約行為確實(shí)導(dǎo)致合同相對(duì)方的非財(cái)產(chǎn)性損害時(shí)，可以依據(jù)責(zé)任競(jìng)合理論通過侵權(quán)之訴得到救濟(jì)。
Then, the author proves that the theory of coincidental liability in our existing law could not resolve all problems relating to the remedy of non-pecuniary in breach of contract.
接著，分析了我國現(xiàn)行的違約責(zé)任與侵權(quán)責(zé)任競(jìng)合制度在調(diào)整非財(cái)產(chǎn)損害的違約救濟(jì)上存在諸多不足；