pale blue dot
英漢例句
- Think about the big picture - As Carl Sagan made evident with the Pale Blue Dot , we’re insignificant creatures living in a vast universe on a tiny planet.
從大角度想想 ——Carl Sagan曾用《黯淡藍(lán)點(diǎn)》（譯者注：卡爾薩根，生前為美國康奈爾大學(xué)教授，《Pale Blue Dot》是其著作。） 作以證明，我們都是生活在巨大宇宙里一個小小的星球上的渺小的生物。 - The picture is frequently referred to as the "pale blue dot", and provided both the frontispiece and the title for one of Sagan's most celebrated books, published in 1994.
這幅圖片常常以“蒼藍(lán)之點(diǎn)”為名被引用，它不僅說明了圖中的主角，也是 Sagan 最知名的發(fā)表于 1994 年的著作的書名。 - To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish this pale blue dot, the only home we've ever known.
對我來說，它意味著我們的責(zé)任更加重大，我們必須彼此友好，相互關(guān)心，保護(hù)并珍視這個淡藍(lán)色的小圓點(diǎn)，這是我們現(xiàn)有唯一的家園。