over a barrel
基本解釋
- 受人擺布；處于困境
英漢例句
- During the negotiation the opposing faction had us over a barrel.
在談判中，那個(gè)對抗的派別使我們一籌莫展。 - and a larger group of fatalists who think that Russia “has us over a barrel”, as one diplomat punningly puts it.
還有占大部分的宿命論者，一位外交官一語雙關(guān)地指出，那些國家認(rèn)為俄羅斯“已經(jīng)把他們裝進(jìn)了油桶（歐洲在能源方面受到俄羅斯的制衡）”。 - Two weeks ago a pair of American diplomats were closeted in Abbas' hotel bedroom, pleading with him not to put the Obama administration over a barrel with the Unesco application.
兩周前兩名美國外交官在阿巴斯的旅館住所密會，要求阿巴斯不要借聯(lián)合國教科文組織投票結(jié)果讓奧巴馬當(dāng)局為難。
blog.sina.com.cn - Who, of course, knowing that they had them over a barrel, were not playing ball.
FORBES: Coca Cola Does a Hoover - Overall, however, the health-care unions appear to have held the government over a barrel of its own making.
ECONOMIST: Reform rather than cash is the right medicine for the NHS - If so, Facebook could be held over a barrel before any IPO in the way that Overture did with Google.
FORBES: The Owner of Yahoo!'s Patents Could Cripple Facebook's IPO Aspirations