ordinary

常用用法

ordinary的基本意思是“普通的”“平常的”“一般的”“平庸的”。指與一般事物的性質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)相同,強(qiáng)調(diào)“平常”而無高明奇特之處。
ordinary在句中可用作定語,也可用作表語,偶爾也可用作賓語補(bǔ)足語。
ordinary沒有比較級(jí)和最高級(jí)。

這四個(gè)詞都有“普通的”“常見的”意思。其區(qū)別是：
common強(qiáng)調(diào)許多事物具有某種共同點(diǎn)而“不足為奇”; general指普遍于大多數(shù)人或事物中,有“較少例外”的含義; normal形容人或物“符合常態(tài)或常規(guī)”; ordinary指與一般事物的性質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)相同,強(qiáng)調(diào)“平常”而無奇特之處。例如:
Colds are common in winter.
感冒在冬天很常見。
This is a matter of general interest.
這是人們普遍感興趣的問題。
A normal heart beats around seventy-six times a minute.
正常的心臟每分鐘跳動(dòng)76次左右。
He worked neither for fame nor fortune and always fought at his ordinary post.
他不為名、不為利,始終戰(zhàn)斗在平凡的崗位上。

這兩個(gè)詞都可表示“一般的”“通常的”。其區(qū)別是：
usual是按照某類人或某個(gè)人的常規(guī)情況判斷,有“遵循常規(guī)”的意味; ordinary是按照一般標(biāo)準(zhǔn)衡量和判斷,進(jìn)而有“平凡無奇”的意味。例如:
She wore her usual white uniform.
她穿著過去經(jīng)常穿的那身白色制服。
She wore an ordinary uniform.
她穿著一身普通的制服。