offshore area

基本解釋

• 近海地區(qū)
• 近岸海域

英漢例句

權(quán)威例句

• Land-based itineraries also go off the beaten path that is well tread by cruise passengers on shore excursions, to see less-visited and more pristine areas.
  FORBES: Galapagos Islands By Land And Sea

• offshore area更多例句

專業(yè)釋義

法學(xué)

• 離岸轄區(qū)

  In the background of economic globalization, transnational investors utilize the discrepancy of different countries' tax rates, especially off-shore areas' preferential tax measures to avoid their international tax burden and maximize after-tax profits.
  在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,跨國(guó)投資者為將全球稅收利潤(rùn)最大化,競(jìng)相利用各國(guó)稅率差異,尤其是離岸轄區(qū)的優(yōu)惠稅收政策進(jìn)行國(guó)際避稅活動(dòng)。