off-state time

基本解釋

When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
當(dāng)您的計算機(jī)訪問因特網(wǎng)并將更新過的內(nèi)容下載到本地磁盤時，您可在脫機(jī)狀態(tài)瀏覽網(wǎng)頁，以節(jié)約上網(wǎng)時間。
A new state agency would first send illegal file-sharers a warning email, then a letter, and finally cut off their connection for a year if they were caught a third time.
一個新的國家機(jī)構(gòu)將首先發(fā)警告郵件給非法文件共享者，然后是一封信，最終切斷他們的連接一年，如果他們是第三次被發(fā)現(xiàn)。
law5cz.spaces.live.com
In all likelihood Britain’s banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英國銀行盡可能的被給與更多時間擴(kuò)展其存款基礎(chǔ)，縮小資產(chǎn)負(fù)債表中最不良部分，其時國家擔(dān)保也將慢慢減少消失。

There were occasions when someone needed to get into a car with a package and drive all the way out to Palatine to the FedEx station that had the latest drop-off time in the state just to guarantee the arrival of an overnight delivery.
NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'
At the same time, it is fending off attacks from state-owned telcos that are upset that WeChat is replacing texting as a way to reach friends.
FORBES: Putting A Price On Sina Weibo, China's Answer To Twitter
It has allowed practice jerseys to be used as inventory for sponsors for the first time and opened up once-off-limits licensing deals with state lotteries and liquor labels.
FORBES: Proposal To Extend NFL Season Could Be Key To Avoiding Lockout